*******************
出会いや別れ際にひとこと付け加えたいような時がしばしばありますが、以下のような表現は、あまり重要な意味を伝えるのではなく、挨拶代わりの気楽な言葉として身につけておいた方がよいのかもしれません。
1．何か手伝えることがあったら言って下さい。 Let me know if I can be of help to you.
2．先日はご相席できて嬉しかったです。I was glad to share the table with you the other day.
3．お詫びなんて結構ですよ。 No apologies.
4．お話する度に嬉しく思います。I’m always happy to talk with you.
*******************
補足解説 文字通り「用件は何ですか」と言う場合には、What can I do for you? /Can I help you?/How can I help you?なども覚えておきましょう。「先日はご相席できて嬉しかったです」英語でI enjoyed your company the other day.などとも言えます。（companyの使い方に注意。）(by Prof. Tamoto)