*******************
意味はおそらくそうだろうと思い込んで、実際には意味がまったく違う英語表現がたくさんあります。たとえば、black tea は黒茶ではなくて、紅茶です。sweet waterは甘水ではなく、 淡水です。今日は、blackの本来の意味を失っていて、
(1) black flag
(2) look black
(3) black art
(4) black sheep
(5) blacksmith
*******************
▼ クイズの答えはこちら:
(1) black flag: 海賊旗.
(2) look black: 〈事態が〉険悪である Example: Things are looking black. 険悪な情勢になってきた.
(3) black art: 魔法
(4) black sheep: (一家･仲間の)やっかい者，つらよごし
(5) blacksmith: 鍛冶(かじ)屋