2010年度12月15日「モバイル英語学習」第75号(なぞなぞ):本当の意味は?

以下英語の解釈はすべて間違います! 本当の意味は知っています?
********************
dead president(死んだ大統領)
busboy (バスの車掌)
busybody (忙しい人)
eleventh hour (11時)
confidence man (自信がある人)
rest room (休憩室)
********************

Answer:
dead president アメリカの紙幣;
busboy (レストランなどの)ウエーターの助手;
busybody おせっかいな人;
eleventh hour ぎりぎりで(間に合って);
confidence man 詐欺師;
rest room 《主に米国で用いられる》 (デパート・ホテル・劇場などの)公衆便所;

2010年11月18日「モバイル英語学習」第64号(なぞなぞ): 英語のなぞなぞ!

今日は,英語のなぞなぞを送ります。答えを聞くと「なーんだ」ということになるかもしれませんが,ちょっと頭をひねって考えてみてください。
**************************
1. Where in the world does afternoon come before morning?
2. When you take your clothes off, it gets dressed; when you put your clothes on, it is undressed. What is it?
3. What animal wears big black glasses?
4. What has eyes but cannot see?
5. What kind of dog doesn’t bark (犬、キツネなどがほえる) or bite(かむ)?
***************************
Answer:
1. a dictionary
2. a cloth rack
3. a panda
4. a potato
5. a hotdog