日本人は他の人を励ます時に、よく「頑張れ！」や「頑張ってください」といいますね。「頑張れ！」は英語で下記のような様々な言い方があります。場面に応じて、選択して使ってください。
—————————
Come on! (主にスポーツの時に使う)
Cheer up! (「元気だして!」 相手が落ち込んでいる時に使う。)
Go for it! (目標に向かって頑張れ!)
Good luck! (頑張れ！うまくいきますように)
Keep up the good work. （この調子で頑張れ！）
Keep it up. (がんばり続けて!)
Keep going. （頑張れ！このまま続けて！)
Hang in there. （こんな状況だけど,諦めずに頑張れ！）
Don’t give up. （頑張れ、諦めるな！）
Do your best! (全力をつくせ！頑張れ！）
————————————–
英語でよく使う祝い・祝福の言葉を紹介します。実際に英会話で使ってみてください。
——————–
(1)一般的なお祝いの言葉
All the best!
Every success to you!
The very best of luck to you.
Good luck in the examination.
I wish you every success in your new job
(2)祝日, 特別記念日のお祝いの言葉
A Merry Christmas and a Happy New Year!
Happy anniversary! (結婚記念日)
Many happy returns of the day! (誕生日)
(3)祝い、祝福の言葉に対する返事
Thank you for your card.
Thank you for thinking of me.
Thank you! You too!
———————