Notes
industry 勤勉;
brutality 野蛮,残虐;

************************************
(1) If you don’t learn to think when you are young, you may never learn. –Thomas Edison
–若いときに考えることを学ばないと、一生学ぶことはできないかもしれない。

(2) I have but one lamp with which my feet are guided; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past. -Patrick Henry
–私の足元を照らす灯火はただ一つ、経験という灯火である。私は過去によってのみ、未来を判断する。

(3) Life is measured by thought and action, not by time. 一J. Lubbock
–人生は、時間ではなく、思考と行動で測られるものだ。

(4) Life without industry is guilt, industry without art is brutality. -W. Churchill
–勤勉のない人生は罪であり、退屈な勤勉は野蛮である。

********************
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. – Milne
あなたが100歳まで生きるなら、私は100歳マイナス1日まで生きる。ですので、あなたなしで生きる必要はありません。
A successful marriage requires falling in love many times, and always with the same person. – Mignon McLaughlin
結婚を成功させるには、何度も恋をし、常に同じ相手と付き合うことが必要である。
Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other. – Oscar Wilde
人生は愚かなことの積み重ねであり、愛は二つの愚かなことの積み重ねである。
********************