2018年8月24日「モバイル英語学習」第562号(英語のエッセイ): A Narrow Escape

Notes:
originally もとは;
moving company 引っ越し業者;
landslide 地すべり;
————————
My family was originally planning to move out from Hiroshima City to a neighboring city on Saturday, July 7, so that I could help on the weekend. However, we changed the day from Saturday because the moving company offered a 50% discount if we did it on Wednesday. That makes a big difference! On Friday, July 6, it rained heavily and the rivers overflowed. The roads were blocked by landslides. If we had kept to our original plan, not only would we have been unable to move out, but we would have also had to live without electricity or gas for a while. We had a narrow escape. (by a reader)
————————

2018年6月25日「モバイル英語学習」第556号(英語のエッセイ): Fewer Mosquitoes This Year?

Notes:
mosquito 蚊;
————————————- 
People may not like very hot weather, but neither do mosquitoes. Osaka Prefecture wanted to find out more about these insects, so they set traps in about 15 different places. They counted the mosquitoes for 10 years. In 2004, the number of mosquitoes caught in each trap was over 30. By 2013, the number had gone down to about 20. Why did that happen? Maybe it was because the summers are getting hotter. Very hot weather dries up the wet places that mosquitoes need to lay eggs. The high temperatures may also kill the mosquitoes. Do you think there are fewer mosquitoes this year? (by Prof. Douglas Jarrell)
————————————-