2020年8月30日「モバイル英語学習」第670号 (英語ストーリー): Abraham Lincoln and the pig

Notes
in company with (人と)一緒に;
stuck (stickの過去形) 〔…の中に〕止まって動かない; はまり込む
mud ぬかるみ;
squeal 悲鳴をあげる;
comical こっけいな,おどけた;

*******************************
One day as Abraham Lincoln was riding along a country road on horseback, in company with some friends, he saw a pig stuck fast in a deep place filled with mud, struggling to keep from going in deeper. The poor pig was squealing in terror, and the comical sight filled the friends with laughter and delight. After Lincoln had ridden on a little distance, he turned back his horse, saying, “Gentlemen, excuse me a few moments,” and rode back as fast as he could to the place where the poor creature was, got down from his horse, and drew the pig out of the mud. When he rejoined his companions they asked, “Why did you go back?” He told them what he had done, adding, “I couldn’t sleep well to-night, if I hadn’t done that thing.” (by William James Sly)
*******************************

2020年6月29日「モバイル英語学習」第660号 (英語のエッセイ): The Many Faces of Genius

Notes
intelligence 知能、理解力、思考力、知性;
geniuses 天才;
struggle もがく、あがく、努力する;

———————-
Is intelligence something that is measured by success in school? Not always. In 1895, Albert Einstein wrote an exam to get into university. He failed all the non-science parts of the test. Yet Einstein went on to become one of the world’s best-known geniuses. Winston Churchill struggled in school and failed sixth grade. He went on to win a Nobel Prize and be elected prime minister of the United Kingdom twice. Whoopi Goldberg struggled to read and write and eventually dropped out of high school. She went on to win every major award for excellence in show business: the Oscar, Emmy, Tony, and Grammy. (by Shantel Ivits)
———————-