binocular 双眼鏡;
crater (月面などの)クレーター;
Apollo 11 astronaut アポロ11号の宇宙飛行士;

*****************************************
Moon viewing day is on September 21 this year. You will be able to see a full moon if the weather is good. Many people in Japan will go outside to see it, and shops will sell special sweets for the occasion. But you don’t have to wait until next Tuesday to see a beautiful moon. I looked outside last night and saw a half moon. I used my binoculars to get a better view. It was smaller than a full moon, but the craters were very clear, especially near the dark side. You can see where the Apollo 11 astronauts landed if you look it up on a map of the moon. Don’t wait for Tuesday. Go out and take a look at the moon tonight. (by Prof. Douglas Jarrell)
*****************************************

Notes
The Japan Meteorological Agency 日本気象庁;
blossom 開花;

————————–
The cherry blossoms have already started to open in Tokyo. The Japan Meteorological Agency checked a special tree inside Yasukuni Shrine last Sunday and said that the blossoms had started to open there. Other early prefectures include Hiroshima and Fukuoka, but here in Nagoya we are still waiting. The Japan Meteorological Agency checked the special tree in Nagoya yesterday, but none of the blossoms were open. Today we might have better luck. One thing is for sure. By the end of the month, the whole of Japan will be pink! (by Prof. Douglas Jarrell)
————————–