Notes
flavor 味;
—————————–
I have improved my Japanese sentences after studying some books on writing. I have to write my own sentences in a story which no one else has written. I should start like novelists such as Souseki Natsume and Yasunari Kawabata. “I am a cat” and “The train came out of the long tunnel into the snow country” are two of the best examples. I have to be aware of the need for rhythm in Japanese writing, too. Some different onomatopoeias add flavor to Japanese sentences. I am Japanese, but I found that writing better Japanese is not easy. (by a reader)
——————————
