1. To fail to plan is to plan to fail. ( Robert Wubbolding )
訳：「計画を立てそこなうということは、失敗するつもりであるということだ。」
fail to～/～しそこなう、～しない
2. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. ( Mark Twain )
訳: 「明後日できることを明日に延ばすな」
英語のことわざ: Never put off until tomorrow what you can do today. 「今日出来ることを明日に延ばすな。」をふまえています。
put off / 延期する
3. When we were children, we used to think that when we were grown-up we would no longer be vulnerable. But to grow up is to accept vulnerability… To be alive is to be vulnerable. ( Madeleine L’Engle )
訳：「子供のころは大人になったらもう傷つきやすくはないだろうと考えたものだった。しかし、成長するとは傷つきやすさを受け入れることだ。生きるということは傷つきやすくあることなのだから。」
vulnerable/傷つきやすい
(edited by Prof. Yuko Tamaki)