Notes:
attitude 態度
*******************
We should be more like children: they truly live in the moment! They don’t need expensive things to make them happy; they don’t use the phrase: “if only” or “when I get this” or “when I have more money.” Keep your child-like attitude of “living each moment to its fullest!” (from “Today is the best day” by Catherine Pulsifer)
*******************
試訳: 私たちは、子供のような心になるべきです。子供たちは生き生きとその時を過ごしているのです。彼らは、決して高価な物から喜びを得ようとしません。さらに決して「もしも～だったら」や「私がこれを得たならば～」、「私がたくさんのお金を持っていたら～」と言いません。子供のようにその時、その瞬間を最大限に満喫しましょう！