Notes
Winter Solstice 冬至;
Northern Hemisphere 北半球;
yuzu bath 柚子湯;
fragrant 香りのよい、芳しい;
southernmost 最南端の;
kabocha squash 南瓜);
*****************************
Today is the Winter Solstice , the shortest day and longest night of the year. In the Northern Hemisphere, this day usually falls on December 21st or 22nd.
In Matsue City, Japan, the sun rises at 7:08 AM and sets at 4:54 PM, providing about 9 hours and 46 minutes of daylight. This happens because the sun reaches its southernmost point in the sky, marking the official start of winter.
Even with the long night, Japan’s traditions bring warmth and comfort to this day. Many people take a yuzu bath, adding fragrant yuzu citrus fruits to hot water. This tradition is believed to prevent colds and keep the body warm during the chilly season.
Another cherished custom is eating kabocha squash. This bright, hearty vegetable symbolizes health and good fortune. It’s also considered a source of strength for the cold winter months ahead.
These simple yet meaningful traditions bring families together. The Winter Solstice serves as a gentle reminder to pause, reflect, and appreciate moments of warmth and togetherness.
*****************************