今回は、似た発音の言葉をつかった「洒落(しゃれ)」です。その「洒落」が理解できますか？声を出して，英文を読んでみてください。
A: Where do we find the mangoes?
B: Where a woman goes.
日本語訳:
「マンゴーはどこにありますか。」
「女の人が行くところにあります。」
解説:
Mangoの複数形mangoesを2つに分けるとman goes（男が行く）になる。woman goesはこれをもじったもの。
(by Prof. Aturnori Okuba)