********************
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. – Milne
あなたが100歳まで生きるなら、私は100歳マイナス1日まで生きる。ですので、あなたなしで生きる必要はありません。
A successful marriage requires falling in love many times, and always with the same person. – Mignon McLaughlin
結婚を成功させるには、何度も恋をし、常に同じ相手と付き合うことが必要である。
Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other. – Oscar Wilde
人生は愚かなことの積み重ねであり、愛は二つの愚かなことの積み重ねである。
********************

******************
A bird in the hand is worth two in the bush. 掌中の一羽は叢中の二羽に値する。(明日の百より今日の五十)
A book that is shut is but a block. 閉じられた本は塊でしかない。
A close mouth catches no flies. 口は蝿を捕らえない。(口は禍いの元。)
A contented mind is a continual feast. 足るを知る者は富む。
When one god deserts you, another will pick you up.捨てる神在れば拾う神在り。
******************