Notes
all eyes and ears 全集中力を注ぐこと;
be vaccinated 予防接種を受けた
******************************
On an afternoon train, I heard a small boy ask his mother. “What if Santa Claus gets the coronavirus? I won’t be able to get a present, will I?” The passengers around them were all eyes and ears. They waited for his mother’s answer. She told her son, “Don’t worry, dear. Santa Claus has been already vaccinated!” That’s good to know. All the passengers listening to the conversation looked very happy. The origin of Christmas was to hear good news. I hope that next year’s Christmas will be full of good news! (by a Jaremaga reader)
******************************