先日、平成27年度島根大学外国語成績優秀者表彰式で、英語部門での10名ぐらいの成績優秀者が表彰されました。大学のHPに載せたニュースはこちら:http://www.shimane-u.ac.jp/docs/2015060800017/ 彼らに英語勉強法を聞いてみました!今日は松江キャンパスのTOEIC高得点者Yさんの感想を皆さんに送ります。参考にしてみてください。
———————–
外国語を学ぶおもしろさを繰り返し実感し続けること。たとえば自分の母国語と似たような表現を見つけたり、覚えたばかりの単語やフレーズをネイティブの人との会話に入れてみたり、ある程度習得したらその言葉を話すところへ旅に出たり。映画でも音楽でも書籍でも、まずは自分の好きなもの、気になるものから身につけたい外国語に触れていくと、簡単にその世界へ足を踏み入れていくことができます。そうしていると、実は知らない間に語彙や文法はあとからついてきてくれます。そうはいっても、向き不向きはあると思います。わたしの場合は自分のしたいことにしか時間を費やしたくないため、興味のない事柄に関する学習には多少の苦労があります。それでも毎日自分のペースで、好きな分だけ吸収 していくことができています。
また、聞き取り、読み書き、話す、この3つのなかから自分がどれを中心に習得したいか決めておくことも大切だと思います。特に発音よく話せるようになりたいのであれば、耳を鍛える練習を習慣づけることが大事です。わたしは好きな映画やドラマを見つけたら、その台詞をタイミングも合わせてすべて覚えてしまうほど視聴し続けました。それくらいその外国語への愛情と情熱を持つことが、学ぶおもしろさを実感しやすくする助けになるのだと、外国語に触れるたびに感じています。 (by H27年度島根大学英語高得点者 Yさん)
———————–

Notes:
caller 電話をかける人;
operator オペレーター;
hilarious 浮かれ騒ぐ;
——————-

Caller: Hello, can I speak to Annie Wan (anyone)?
Operator: Yes, you can speak to me.

Caller: No, I want to speak to Annie Wan (anyone)!
Operator: You are talking to someone? Who is this?

Caller: I’m Sam Wan (someone). And I need to talk to Annie Wan (anyone)! It’s urgent.
Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what’s this urgent matter about?

Caller: Well… just tell my sister Annie Wan (anyone) that our brother Noel Wan (no one) has been involved in an accident. Noel Wan (no one) got injured and now Noel Wan (no one) has been sent to the hospital. Right now, Avery Wan (everyone) is on his way to the hospital.

Operator: Look! If no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn’t an urgent matter! You may find this hilarious but I don’t have time for this!

Caller: You are so rude! Who are you?
Operator: I’m Saw Lee (sorry).

Caller: Yes! You should be sorry. Now give me your name!!!
(from the Internet. Copyright free.)