1. Whatever is worth doing is worth doing well.
いやしくも、する価値のあることは立派にする価値がある。
2. I can because I think I can.
出来ると思えばできる。
3. Actions speak louder than words.
言葉より行動のほうが雄弁である。
4.Never put off what you can do today until tomorrow.
今日できることを明日に伸ばすな！
5.You cannot improve your past, but you can improve your future.
過去を変えることはできませんが、自分の未来を変えることができます。
6.Knowledge makes humble, ignorance makes proud.
知識は人を謙虚にする、無知は傲慢を生む。
Notes:
cautious 慎重な；
lead 先に立って行く；
*********************
Next year is the year of the sheep. According to East Asian ideas, people who are born in this year are polite, clever and cautious. They look after their parents and enjoy a quiet lifestyle. Of course, they have their weak points. They tend to worry and cannot make decisions. In English-speaking cultures, we don’t have a good image of sheep. We see them as animals that cannot think or lead. All they can do is follow. Of course, we like their wool and their meat, but no one wants to be called a sheep. (by Prof. Douglas Jarrell)
*********************