Notes:
yearn for: 恋い慕う, 恋しがる
lamb: 子羊の肉,ラム
****************
When you live in a foreign country, you sometimes miss the food from your own country. If you think about that food a lot and really want it, then you “yearn for” it. Recently, a large American store opened near the airport, and my wife went there yesterday. She found something I was yearning for: mutton. I used to eat lamb and mutton in the U.S., but it’s difficult to find this meat in Japan. She also found blueberry muffins. I love them, too. If you move to a foreign country, what Japanese food will you yearn for? Umeboshi? Natto? (by Prof. Douglas Jarrell)
****************

******************
今回はmust とhave toの使い方を紹介します。must とhave 両方も~するべきの意味を持っています。一部の場合では、どちらでも使うことがあります。しかし、mustは個人の感情を込め、主観的な判断です。have toは周囲の状況、事実、またはルールなど客観的な要素に基づいた義務を表し、個人の感情を含まれていません。また、mustは現在と未来のことを表します、過去形はありません。最後に、must not (やってはいけない)とdon’t have to(やる必要はない)の意味は全然違うので、注意してください。
******************