Notes
dusty – ほこりっぽい;
whoosh – フッ;
Jinni – 魔神;
flash – 瞬間;
seal- 封じる;

****************************************
Once upon a time, in a land far, far away, there was a poor fisherman. Every day, he went to the sea, hoping to catch enough fish to feed his family. But for many days, he caught nothing.

One day, his net felt heavy. “Finally, a big catch!” he thought. But instead of fish, he pulled up an old, dusty jar. He opened it, and whoosh! A huge, scary Jinni appeared. The Jinni was angry for being trapped for so long and said, “I will grant you a wish, but after that, I must take your life.”

The fisherman was clever. He said, “I don’t believe such a big Jinni was in this tiny jar. Show me how you fit!”

The proud Jinni, wanting to prove himself, shrank and went back into the jar. Quick as a flash, the fisherman sealed the jar shut.
– A story from “One Thousand and One Nights”
****************************************

**************************************
As your English teacher, I want to encourage you to use your summer vacation wisely by improving your English skills. Remember, consistent practice is key. Try to read English novels or articles daily, even if it’s just for a few pages. This will not only improve your vocabulary but also your understanding of different contexts. Listen to English songs or watch English movies and shows. They are fun ways to train your ears to different accents and slangs. Try speaking in English with friends or family members; it’s okay to make mistakes. Lastly, keep a diary in English. It’s a great way to express your thoughts and improve your writing skills. Enjoy your vacation, but don’t forget to challenge yourself with English every day!
**************************************