Author: Peter-Wang-Mobile-2026

Notes
suite 続きの間，スウィートルーム 《ホテルで寝室・居間・浴室のひと揃い》;
convention 大会;

***********************
Clerk: Yes, sir. May I help you?
Tony: I have a reservation for tonight. Tony Davis.
Clerk: Just a moment, please, while I check. That is correct. You have a reservation for a three¬room suite for tonight.
Tony: I’m afraid there’s been a mistake. I only asked for a single room, not a suite.
Clerk: I’m sorry, Mr. Davis, but we have only the suite available. Your request arrived too late to reserve a single. There’s a large convention in town this week and we’re full up.
Tony: Well, if that’s the way it is, I’ll have to take it.
Clerk: Just sign the register here and I’ll have your bags sent up later. It’s suite 718.
(Script from MORE DIALOGS FOR EVERYDAY USE -Short Situational Dialogs for Students of English as a Foreign Language by Dean Curry)
***********************

Notes
spring (ばねのように急にすばやく)跳ぶ;
crouch かがむ;

**********************
When all was ready a door in the cage was opened, and out bounded the lion ready to spring upon the poor slave. With a tremendous roar the lion dashed toward him, but to the surprise of all the people, instead of hurting him, the lion crouched down at his feet like a pet dog and began to lick the slave’s hands and feet. The people cried, “O Androcles, what does this mean?” Then Androcles put his arms around the lion’s neck and said, “O people, in the forest I pulled a thorn out of this lion’s foot, and that is why he does not hurt me now.” The people were delighted and shouted, “Androcles shall be free! Androcles shall be free!” So Androcles and the lion were set free and lived togethe like brothers long afterward. (From The Project Gutenberg EBook of World Stories Retold for Modern Boys and Girls, by William James Sly)
**********************