2024年9月7日「モバイル英語学習」第842号 (英語エッセイ): Why Do Leaves Turn Yellow in Autumn?

Notes
pigment – 色素 – 植物や動物などの組織に含まれる、色を持つ物質。
chlorophyll -クロロフィル – 植物が光合成を行うために必要な緑色の色素。
photosynthesis – 光合成 – 植物が光のエネルギーを使って、二酸化炭素と水から酸素と栄養分を作り出す過程。
Carotenoids – カロテノイド – 黄色やオレンジ色をした色素で、植物の葉や果実に含まれている。
conserve – 保存する。

*********************************************
In autumn, leaves change color because of changes in weather and daylight. Trees absorb sunlight through their leaves, which contain a pigment called chlorophyll. Chlorophyll gives leaves their green color and helps trees produce food through photosynthesis.

As autumn arrives, days become shorter, and the temperature drops. Trees start to prepare for winter by slowing down their food production. This means they stop making as much chlorophyll, and the green color fades away. As the chlorophyll disappears, other pigments in the leaves, like carotenoids, become visible. Carotenoids give leaves their yellow and orange shades.

This process helps trees conserve energy and water during the colder months when sunlight and water are limited. Eventually, the leaves fall off, allowing the tree to survive through winter and grow new leaves in spring.
*********************************************

2024年8月31日「モバイル英語学習」第841号 (英語ストーリー): The Crow and the Fox

Notes
crow – カラス
beak – くちばし: 鳥類の口の部分で、物をつかんだり食べたりするための硬い構造。
proud – 誇りに思う;
grab – つかむ;
show off – 見せびらかす;
flattery お世辞


****************************
A crow was sitting high in a tree with a piece of cheese in its beak. The crow looked very proud and happy. Then, a fox came by and saw the meat. The fox really wanted the cheese, but instead of taking it, he had an idea.

“Hello, beautiful crow,” the fox said. “Your feathers are so shiny, and I’m sure your voice is just as lovely. Could you please sing a song for me?”

The crow, feeling proud, wanted to show off her voice. So, she opened her beak to sing. But as soon as she did, the cheese fell to the ground. The fox quickly grabbed the cheese and ran away, leaving the crow feeling silly.

This story teaches us that we should not trust people who only say nice things to get what they want. Be careful of flattery, because it can make you lose what’s important. ( A story from Aesop’s Fables*
****************************