Notes:
attitude 態度
*******************
We should be more like children: they truly live in the moment! They don’t need expensive things to make them happy; they don’t use the phrase: “if only” or “when I get this” or “when I have more money.” Keep your child-like attitude of “living each moment to its fullest!”　 (from “Today is the best day” by Catherine Pulsifer)
*******************

試訳: 私たちは、子供のような心になるべきです。子供たちは生き生きとその時を過ごしているのです。彼らは、決して高価な物から喜びを得ようとしません。さらに決して「もしも～だったら」や「私がこれを得たならば～」、「私がたくさんのお金を持っていたら～」と言いません。子供のようにその時、その瞬間を最大限に満喫しましょう！

Notes:
robot vacuum cleaners ロボット掃除機;
suck up  吸い上げる;
fire department  消防署;
********************
Robot vacuum cleaners have become very popular these days. The first ones came out in 2002, and more than 10 million have been sold. These vacuum cleaners move around the house cleaning the floor. Robot vacuum cleaners can be very helpful, but they can be dangerous, too. A 52-year-old woman in South Korea was sleeping on the floor, and the vacuum cleaner tried to suck up her hair. She woke up and called the fire department. They came and saved her. Luckily, she wasn’t hurt, but the message is clear: if you use a robot vacuum cleaner, don’t sleep on the floor!　(by Prof. Douglas Jarrell)
********************